-
1 raza
raza sustantivo femenino ( etnia) race; (Agr, Zool) breed;
raza sustantivo femenino
1 (humana) race
2 (de un animal) breed: compraron un perro de raza/un pura raza, they bought a pedigree dog ' raza' also found in these entries: Spanish: casta - distinción - negra - negro - semental - amarillo - blanco - caracterizar - moreno English: black - breed - human race - humanity - intolerable - pedigree - race - supremacist - Caucasian - distinction - strain - thoroughbred - whatever -
2 pura
puro,-a
I adjetivo
1 (un producto, color, sensación, etc) pure
al aire puro, outside
2 (uso enfático) sheer, mere: fue un puro trámite, it was a mere formality
es la pura verdad, it's the absolute truth
3 (una persona) chaste, pure
II sustantivo masculino
1 (cigarro) cigar
2 (reprimenda, castigo) trouble: si llegas tarde, te va a caer un puro, if you are late, you're going to get into trouble ' pura' also found in these entries: Spanish: cepa - comedia - fachada - lana - puro - raza - semental - sugestión - verdad - casualidad - chatarra - el - rutina English: courtesy - fact - naked - pedigree - plain - pureblood - purebred - purely - simple - thoroughbred - gospel - idle - motion - poseur -
3 purebred
tr[pjʊə'bred]1 de pura sangre, de pura raza1 (horse) caballo de purasangre, pura nombre masculino sangre'pjʊr'bred, 'pjʊəbredadjective de pura raza['pjʊǝ'bred]1.ADJ [horse] de pura sangre; [dog] de raza2.N animal m de raza; (=horse) pura sangre mf, purasangre mf* * *['pjʊr'bred, 'pjʊəbred]adjective de pura raza -
4 pureblood
adj.de pura sangre, de pura raza, de raza pura.s.pura raza, animal de pura raza, caballo de pura sangre, pura sangre. -
5 full-blooded
adj.1 de pura raz2 pletórico.3 de pura raza, de raza pura, de raza, de pura sangre. -
6 thoroughbred
adj.1 de sangre pura; osado, valeroso; de forma elegante.2 de pura raza, de alcurnia, castizo, de pura sangre.s.pura sangre, caballo de pura raza, animal no mezclado, caballo de pura sangre.s. & adj.purasangre (horse) -
7 pure-blood
adj.de pura sangre, de pura raza, de raza pura. -
8 pureblooded
adj.de pura sangre, de raza pura, castizo, de pura raza. -
9 pure-blooded
adj.de pura sangre, de pura raza, castizo, de raza pura. -
10 purebred
adj.1 de pura raz2 de pura sangre, castizo.s.animal de pura raza, animal de raza. -
11 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) de raza, de pura sangreadj.• de pura raza adj. -
12 purebreed
adj.de pura raza, de raza pura. -
13 pure-breed
adj.de pura raza, de pura sangre. -
14 semental
semental sustantivo masculino ( caballo) stud horse; ( toro) stud bull
semental adjetivo & sustantivo masculino stud
un semental de pura raza, a thoroughbred stud ' semental' also found in these entries: English: stallion - stud -
15 blood horse
s.caballo de pura raza. -
16 blue blood
s.1 animal de pura raza.2 sangre azul, aristócrata, persona aristocrática. -
17 pedigreed animal
s.animal de pura raza. -
18 purebred animal
s.animal de pura raza. -
19 thoroughbred
tr['ɵʌrəbred]1 (horse) de pura sangre; (other animal) de razaadj.• animal de casta (Agricultura) adj.• de pura sangre adj.n.• pura sangre s.f.
I 'θɜːrəbred, 'θʌrəbreda) Thoroughbred ( horse) pura sangre mfb) ( pure-bred animal) animal m de raza
II
['θʌrǝbred]1.ADJ [horse] de pura sangre2.N pura sangre mf* * *
I ['θɜːrəbred, 'θʌrəbred]a) Thoroughbred ( horse) pura sangre mfb) ( pure-bred animal) animal m de raza
II
-
20 pedigree
'pediɡri:
1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigrí, linaje2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) de casta, de alto linaje
2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raza (animal), de pura sangre (caballo)
pedigree /peði'Gri/,◊ pedigrí sustantivo masculinopedigree; un perro de or con pedigree a pedigree dog ' pedigree' also found in these entries: Spanish: pedigrí - raza - solera English: pedigreetr['pedɪgriː]2 (family tree) árbol nombre masculino genealógico1 de razapedigree ['pɛdə.gri:] n1) family tree: árbol m genealógico2) lineage: pedigrí m (de un animal), linaje m (de una persona)adj.• de raza adj.• pedigrí adj.n.• ascendencia s.f.• ejecutorio s.m.• estirpe s.f.• linaje s.m.• árbol genealógico s.m.'pedəgriː, 'pedɪgriːa) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de razab) (certificate, document) pedigrí m['pedɪɡriː]1.N (=lineage) linaje m, genealogía f ; [of animal] pedigrí m ; (=family tree) árbol m genealógico; (=document) certificado m de genealogía; (fig) (=record) historial m2.CPD (lit) de raza, de casta; (fig) certificado, garantizado* * *['pedəgriː, 'pedɪgriː]a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de razab) (certificate, document) pedigrí m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pura Raza Española — Saltar a navegación, búsqueda Pura Raza Española es la denominación oficial que recibe en España la raza equina que histórica e internacionalmente se conoce como caballo andaluz. Se trata de una nomenclatura creada en el siglo XX por la… … Wikipedia Español
Pura Raza Española — Vorführung spanischer Rassepferde auf der Equitana 2005 Wichtige Daten Ursprung: Spanien Hauptzuchtgebiet … Deutsch Wikipedia
Pura Raza Espanola — Pura Raza Española Vorführung spanischer Rassepferde auf der Equitana 2005 Wichtige Daten Ursprung: Spanien Hauptzuchtgebiet: Sp … Deutsch Wikipedia
Caballo de pura raza gallega — Saltar a navegación, búsqueda Escena de la popular Rapa das bestas, un evento de interés turístico y cultural de Galicia celebrado en varias localidades y donde el principal protagonista es el caballo gallego mestizo junto con la exhibición… … Wikipedia Español
Raza de perro — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen de Chihuahueño y Gran Danés muestran la gran diferencia de tamaños de razas de perros. Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su … Wikipedia Español
raza — s f 1 Cada uno de los grupos en que se divide una especie, particularmente zoológica, de acuerdo con ciertas características que sus individuos tienen en común y que se trasmiten genéticamente, como el color de la piel, el tipo de pelo, etc: la… … Español en México
pura sangre — ► locución Animal de pura raza: ■ este caballo es un pura sangre … Enciclopedia Universal
Raza aria — Saltar a navegación, búsqueda Raza aria es un concepto cuya aceptación alcanzó su auge en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Vino inspirado por el descubrimiento de la familia de lenguas indoeuropeas. Algunos etnólogos del siglo XIX… … Wikipedia Español
Pura sangre — Saltar a navegación, búsqueda Pura sangre puede referirse a: Animales Purasangre, raza de caballos; Televisión Pura sangre, una telenovela colombiana producida por RCN en 2007 y protagonizada por Rafael Novoa y Marcela Mar; Mañana es para siempre … Wikipedia Español
Raza (clasificación de los seres humanos) — Véase también: Raza Para otros usos de este término, véase Clasificación histórica en razas humanas El término raza es utilizado para hacer definir grupos con características hereditarias comunes en los que se subdividen algunas especies animales … Wikipedia Español
Raza — (Del lat. ratio, cálculo, índole.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los grupos en que se suele dividir la especie humana de acuerdo con determinados rasgos comunes, como el color de la piel, la forma del cráneo o el cabello, que se transmiten… … Enciclopedia Universal